-
1 перевести с одного пути на другой
перевести с одного пути на другойעִיתֵק [לְעַתֵק, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > перевести с одного пути на другой
-
2 переводить с одного пути на другой
переводить с одного пути на другойעִיתֵק [לְעַתֵק, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > переводить с одного пути на другой
-
3 кривая для перехода с одного пути на другой
Mining: cross-over bendУниверсальный русско-английский словарь > кривая для перехода с одного пути на другой
-
4 переводить с одного пути на другой
Railway term: divertУниверсальный русско-английский словарь > переводить с одного пути на другой
-
5 перестановщик вагонеток с одного пути на другой
Mining: traverserУниверсальный русско-английский словарь > перестановщик вагонеток с одного пути на другой
-
6 переход с одного пути на другой
1) Railway term: passing from one line to the other2) Automobile industry: cross-overУниверсальный русско-английский словарь > переход с одного пути на другой
-
7 платформа для перестановки вагонеток с одного пути на другой
Mining: transfer carУниверсальный русско-английский словарь > платформа для перестановки вагонеток с одного пути на другой
-
8 платформа для перестановки вагонеток с одного пути на другой, поперечный передатчик
Mining: traverser (вагонеток)Универсальный русско-английский словарь > платформа для перестановки вагонеток с одного пути на другой, поперечный передатчик
-
9 подвижная (передвижная) тележка для перевода вагона с одного пути на другой
Railway term: travelling tableУниверсальный русско-английский словарь > подвижная (передвижная) тележка для перевода вагона с одного пути на другой
-
10 приспособление для перестановки вагонеток с одного пути на другой, поперечный передатчик
Mining: traverser (вагонеток)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для перестановки вагонеток с одного пути на другой, поперечный передатчик
-
11 тележка для перестановки вагонеток с одного пути на другой
Mining: transfer carУниверсальный русско-английский словарь > тележка для перестановки вагонеток с одного пути на другой
-
12 подвижная тележка для перевода вагона с одного пути на другой
Railway term: (передвижная) travelling tableУниверсальный русско-английский словарь > подвижная тележка для перевода вагона с одного пути на другой
-
13 выходной сигнал с одного пути
adjrailw. EinzelausfahrsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > выходной сигнал с одного пути
-
14 передвижная тележка для перевода локомотивов с одного пути на другой
adjrailw. LokomotivschiebebühneУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижная тележка для перевода локомотивов с одного пути на другой
-
15 на расстоянии одного дня пути от нас
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на расстоянии одного дня пути от нас
-
16 роспуск с одного горочного пути
nУниверсальный русско-немецкий словарь > роспуск с одного горочного пути
-
17 передвижная платформа
1) Engineering: car, traveling platform2) Railway term: traverse table (для перевода вагонов с одного пути на другой), traverser (для перевода вагонов с одного пути на другой)3) Automobile industry: transfer table, travelling platform4) Mechanics: movable platform, moving platformУниверсальный русско-английский словарь > передвижная платформа
-
18 перевод стрелочный
перевод стрелочный
Устройство на железнодорожном пути, служащее для перевода подвижного состава с одного пути на другой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перевод стрелочный
-
19 перевод стрелочный
перевод стрелочный
Устройство на железнодорожном пути, служащее для перевода подвижного состава с одного пути на другой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевод стрелочный
-
20 перевод стрелочный
перевод стрелочный
Устройство на железнодорожном пути, служащее для перевода подвижного состава с одного пути на другой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перевод стрелочный
См. также в других словарях:
Пути расходятся (Доктор Кто) — 170b Пути Расходятся (Parting of the ways) Доктор Кристофер Экклестон ( … Википедия
Пути сообщения — транспортные пути, технические сооружения и устройства на них, обеспечивающие пропуск (движение) транспортных средств, перемещение людей и грузов различного назначения из одного пункта (р на) в др. В РФ подразделяются на сухопутные, водные и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Пути расходятся — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Пути святого Иакова в Вестфалии — Логотип Дороги Иакова Пути святого апостола Иакова Зеведеева в Вестфалии, это комплекс «тихих» проезжих дорог и троп, используемых паломниками для пешеходных и велосипедных с … Википедия
пути возникновения омонимов — Лексические омонимы возникают: 1) в результате совпадения исконных и заимствованных слов: брак (супружество) – исконное, родственное глаголу брать; брак (дефект в работе) заимствовано из немецкого языка; 2) в результате совпадения слов,… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
пути возникновения синонимов — Синонимы возникают в результате различных процессов, протекающих в языке: 1) в результате расщепления лексического значения на два и более: прослойка (тонкий слой) и прослойка (общественная группа). Во втором значении слово прослойка стало… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
пути возникновения омонимов — Лексические омонимы возникают: 1) в результате совпадения исконных и заимствованных слов: брак (супружество) – исконное, родственное глаголу брать; брак (дефект в работе) заимствовано из немецкого языка; 2) в результате совпадения слов,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
пути возникновения синонимов — Синонимы возникают в результате различных процессов, протекающих в языке: 1) в результате расщепления лексического значения на два и более: прослойка (тонкий слой) и прослойка (общественная группа). Во втором значении слово прослойка стало… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Проводя́щие пути́ — центральной нервной системы (tractus sistematis nervosi centralis) группы нервных волокон, которые характеризуются общностью строения и функций и связывают различные отделы головного и спинного мозга. Все нервные волокна одного пути начинаются от … Медицинская энциклопедия
Россия. Экономический отдел: Пути сообщения — I I. Первые исторические сведения, заставляющие предполагать некоторую организацию дорожного дела в Р., относятся к XVII в. и указывают на существование почтовых сообщений от Москвы до Великого Новгорода, Смоленска и рубежей шведского и польского … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трассировка пути — Простая сцена, отрендеренная с использованием трассировки пути. Отличительным достоинством данного изображения является «мягкость» теней и освещения. Трассировка пути (англ. path tracing) методика рендеринга в … Википедия